項目是由華懋集團發展的分層屋苑樓盤，位於新界沙田區大圍翠田街5至7號及隔田街1至3號，分別於1986及1987年期間入伙。 |
金獅花園 (Golden Lion Garden) 分為兩期發展，共建有13幢住宅大廈，每幢樓高25或28層，各配置兩部升降機。
各座大廈的1樓至頂層 (25或28樓) 屬住宅樓層，每層設8伙單位，合共提供2,768個分層住宅。
兩期住宅資料
第一期共有六幢住宅大廈，包括：金康閣（A座）、金麗閣（B座）、金祥閣（C座）、金華閣（D座）、金輝閣（E座）、金豐閣（F座），各樓高25層，合共提供1,200伙分層單位，於1986年12月入伙。
第二期共有七幢住宅大廈幢，包括：金富閣（A座）、金貴閣（B座）、金安閣（C座）、金寧閣（D座）、金福閣（E座）、金滿閣（F座）、金冠閣（G座），各樓高28層，合共提供1,568伙分層單位，於1987年10月入伙。
屋苑單位的實用面積介乎260至363平方呎、建築面積由416至570平方呎，間隔全屬1房2廳，客飯廳分別以曲尺廳、日字廳或呂字廳開則。戶戶採用獨立式廚房設計。
項目會所、景觀、交通、生活配套及社區康樂設施
配套設施方面，項目提供包括戶外游泳池、健身室、乒乓球室、羽毛球室、網球場、壁球室、石春徑、兒童遊樂場等設施，另有平台花園供住客休憩散步。
景觀方面，第1期位於翠田街，屬內街，環境較清靜，不過周邊圍繞為新田圍邨、愉景花園及新翠邨，住戶景觀以望樓景或內園景為主，當中只有A至 C座向南單位視野較開揚，遠眺翠綠山景。
而第2期座落隔田街，除了E座(金福閣)之外的其他座數的向東單位均有開揚景觀，而A至D座向南單位亦享翠綠山景。
交通方面，項目距離港鐵港鐵東鐵線大圍站約8至10分鐘步程。於紅梅谷道沿線亦多條巴士及小巴路線，來往港九新界多處地方。
生活配套方面，屋苑周邊的公屋新翠邨及隆亨邨內均設有商場及街市，而附近另有多間茶餐廳及中西食肆可供選擇。
社區康樂設施方面，項目附近有隔田街遊樂場；區內另有車公廟路遊樂場、紅梅谷路遊樂場、香港文化博物館及美林體育館供公眾參觀或使用。
項目背景及動向
屋苑第一期簡介影片：
樓盤影片分享頻道@Youtube | 日期：2017年12月27日 | 1:46分鐘
單位驗樓影片：2期G座低層1室 | 306平方呎 (實用)
Now 財經 新聞@Youtube | 日期：2014年7月14日 | 3:59分鐘
單位簡介影片一：第1期中層8室 | 363呎 | 兩房
美聯物業置富頻道@Youtube | 日期：2020年9月11日 | 3:05分鐘
單位簡介影片二： 1期金康閣(A座)高層6室 | 285呎 | 開放式
利嘉閣地產 RicaChannel@Youtube | 日期：2021年3月31日 | 1:33分鐘
樓盤資料
| 所在地區：新界沙田大圍 樓盤類別：分層屋苑 中文地址：翠田街5-7號（1期）、隔田街1-3號（2期） 英文地址：5-7 Chui Tin Street, 1-3 Kak Tin Street 大廈座數：13座 大廈層數：25或28層 單位總數：2,768伙 實用面積：260至363平方呎 建築面積：416至570平方呎 單位間隔：1房 單位開則：曲尺廳、日字廳、呂字廳 管理公司：金獅管理有限公司 (第一期)、銀獅管理有限公司 (第二期) 管理月費：每伙700元（2015年5月資料） 屋苑車位：設停車場 小學校網：88校網 中學校網：沙田區 落成日期：1986年 (第一期)、1987年 (第二期) 入伙日期：1986年12月 (第一期)、1987年10月 (第二期) 官方網頁：不適用 |
